Es gibt 3 kolumbianische Konsulate in Deutschland. Stuttgart, Frankfurt und Berlin. In Berlin befindet sich auch die kolumbianische Botschaft. Diese befindet sich, obwohl eine andere Adresse im Internet zu finden ist, im gleichen Gebäude.
Wer eine Vollmacht bzw. eine beglaubigte Unterschrift braucht, der kann nicht nach Stuttgart. Somit bleiben Frankfurt und Berlin.
Während Berlin sehr gute Kritiken im Internet hat, sind die für Frankfurt vernichtend schlecht. Deshalb hatte ich mich persönlich für Berlin entschieden, obwohl dies für mich eine viel längere Reise ist. Nach Berlin sind es von mir aus 650km nach Frankfurt nur 100km.
Grundsätzlich muss man einen Termin über das Internet machen. Wer aber der spanischen Sprache, so wie ich, nicht mächtig ist, für den sind es fast unüberwindbare Hürden. Telefonisch habe ich in Berlin die Erfahrung gemacht, dass man zwar mehrmals versuchen muss jemand ans Telefon zu bringen aber es gelingt. In Frankfurt bekam ich nie jemand ans Telefon. Ich gestehe aber auch, dass ich aufgrund der Kritik im Internet, mehr in Berlin versucht habe jemand zu erreichen.
Ich möchte hier mal kurz meine Erfahrung von Berlin mitteilen. Dort war ich zweimal in der Zwischenzeit.
Die Frau am Telefon war sehr freundlich, sprach deutsch und hat das Online-Formular für mich ausgefüllt. Ich hatte, wegen der Aussage eines Anwalts, bedenken, dass ich einen Dolmetscher brauche, denn der Anwalte sagte mir, dass die Personen im Konsulat sich überzeugen, dass ich den Text der Vollmacht auch verstehe. Dem war aber nicht so. Die Frau am Telefon hat gesagt, dass es niemand in der Botschaft interessiert ob ich den Text verstehe oder nicht, sie beglaubigen lediglich die Unterschrift. Der Mitarbeiter dann vor Ort, der übrigens auch deutsch sprach, wollte wissen ob ich weiß, was ich unterschreibe, ansonsten würde er es mir übersetzen. Allerdings würde ich jedem raten, den Text einfach mit einem Übersetzungsprogramm übersetzen zu lassen und diesen mit zu nehmen. Aber ein Dolmetscher ist nicht notwendig.
Ebenfalls hatte ich bedenken, weil der gleiche Anwalt mir gesagt hat, ich müssen die Vollmacht per Post zurück schicken und das würde 2-3 Wochen dauern, wenn es denn überhaupt ankommt.
Also was meine erste Vollmacht anging. Diese musste ich nicht per Post nach Kolumbien schicken. Aufgrund von Covid gab es ein Gesetz welches es erlaubte, dass eine Signatur im Internet erstellt wurde und lediglich die Kopie der Vollmacht (also es reichte die Vollmacht einzuscannen und per E-Mail zu schicken) nötig war.
Bei meinem zweiten Besuch in Berlin, hat mir die Dame am Telefon gesagt, dass man ab sofort mittwochs, von 10-12 Uhr nach Frankfurt gehen kann auch ohne Termin. Das werde ich auch das nächste mal versuchen, ich bin beim zweiten mal aber trotzdem nach Berlin. Diesmal war jemand für mich zuständig, der kein deutsch und kein englisch sprach, aber die Dame aus der Botschaft hat mich am Anfang unterstützt und nachher war es nicht mehr notwendig.
Ich hatte beim zweiten mal den Termin um 16 Uhr und war bereits 13 Uhr da. Als ich gefragt habe, ob ich früher dran kommen könnte, wurde dies allerdings verneint.
Wie gesagt, das nächste mal versuche ich es in Frankfurt und werde hier dann meine Erfahrung teilen.
